He decidido trasladar este tema a Contribute > Feature, ya que obligar a los miembros a verificar su dirección de correo electrónico de forma periódica no es una función que Discourse tenga actualmente. Si hubiera más demanda por ello, quizás se podría añadir.
Una posible solución sería un ajuste de administración que requiriera siempre la verificación del correo electrónico al iniciar sesión localmente. He experimentado esto yo mismo recientemente. Ayer mismo, mi esposa configuró una suscripción familiar a un periódico que leemos todos, y yo ya no pude iniciar sesión con su cuenta porque le envió un enlace de verificación por correo electrónico.
También podrían funcionar soluciones externas, por ejemplo, mediante SSO utilizando una herramienta que sí ofrezca esta funcionalidad y deshabilitando el inicio de sesión local. ¡Eso requeriría alguna investigación para ver si existe una!
Más allá de eso, sí, el mejor enfoque sería utilizar la API. Si prueban la de Ethan y les funciona, ¡háganmelo saber! Sería interesante ver a personas compartiendo scripts para el uso de la API aquí en Meta. Si quieren trabajar en esto, por favor inicien un nuevo tema en Development.