Subject: Text Wrapping Issue with Status Labels (Updated, Posted, Replied) in RTL (Persian)
Hello,
I am reporting another issue I’ve encountered while using the Horizon theme on my Discourse forum, specifically related to localization and the display of status labels like “updated,” “posted,” and “replied.”
In some languages, such as Persian (which my forum uses), the translations for these terms are longer than the original English words. This increased length, combined with the theme’s styling or layout, causes the text to wrap onto a second line instead of displaying on a single line, as it typically does in English or with shorter translations.
This results in a visually broken layout for these elements, as shown in the attached screenshot.
Thank you for your support!