Могу ли я вручную изменить запись поля пользователя?

[HAWK]

Да, при условии, что поля настроены как редактируемые после регистрации, вы можете перейти на страницу пользователя /preferences/profile и отредактировать поля как администратор.