Спасибо всем — я считаю, что это обсуждение довольно удачно осветило основные проблемы, а также несколько вполне работоспособных способов решения этой «садоводческой» задачи (и я чувствую, что меня услышали).
Однако я не уверен, что мега-тема — лучший путь вперёд для этого; если мы максимально используем возможности Discourse, то канал чата с ветвлением мне кажется гораздо более подходящим вариантом.
Подобные вопросы определённо эфемерны; как только «мелочь» исправлена, нет никакой ценности в сохранении факта этого в теме. Точно так же нет смысла, чтобы эти тривиальные «садоводческие» вопросы появлялись в поиске.
Это также сделало бы задачу достаточно простой для поиска и относительно ненавязчивой. Кроме того, можно было бы использовать удобную эмодзи, чтобы отметить, когда что-то улажено. Возможно, ограничить доступ уровнем TL2 и выше, чтобы не захламлять пространство для новичков?