Con Discourse como anfitrión. Quizás puedas ver si un script de automatización personalizado, ya que creo que el plugin de automatización se fusionó con el núcleo.
¿Has considerado contactar con soporte? Quizás puedas patrocinar una automatización personalizada.
Al estar alojado, solo tienes acceso a los plugins incluidos en tu plan.