Sé que no es exactamente lo que pediste, pero deberías tener en cuenta esta opción.
La aplicación en lista blanca que compartí presenta el foro casi exactamente como lo ves en el navegador, con una experiencia de inicio de sesión ligeramente diferente. Como utiliza una vista web, es compatible con temas y complementos, lo cual es extremadamente útil. Una aplicación “totalmente nativa” no lo sería y los cambios en la funcionalidad o en la apariencia y el comportamiento tendrían mucha más fricción para su implementación.
Utiliza React Native.