"X new / updated topics" gets triggered for muted topics

I just found it it also happens for unlisted threads too – not just muted ones.