Acho que, neste caso, foi certo postar em Contribute > Bug, já que a causa não era conhecida inicialmente. Depois, deveria ter sido mesclado no tópico do componente do tema. Até lá, acho que poderia ter permanecido em Contribute > Bug, talvez com uma tag indicando que um componente era o culpado?
Não gosto da categoria General, que se tornou um recipiente para todos os tipos de tópicos. Consigo imaginar um cenário em que as pessoas postam em General porque não sabem onde pertence, mas os moderadores movem esses posts para o lugar certo, se já existir, ou talvez criem uma nova categoria se muitos tópicos semelhantes estiverem chegando em General.
Sam, sinta-se à vontade para usar a bandeira também se estiver preguiçoso nesses casos. Assim, os moderadores podem cuidar disso.