Esto me hace pensar que se podría crear y usar una nueva etiqueta #3rd-party, de forma similar a como usamos unsupported-install. Por ejemplo, en el caso de Dashboard New Posts statistics broken, hay mucho que aprender sobre la depuración de Discourse en general, pero solo una pequeña parte de la conversación trata sobre el plugin específico que causa el problema. No creo que sea ideal mover toda la conversación al tema del plugin, ya que este no es el lugar donde buscaría ejemplos sobre cómo acotar los problemas.
Por lo tanto, creo que mantenerlo en su propio tema con una etiqueta #3rd-party tendría más sentido. Sería mejor colocarlo en la categoría de soporte en lugar de la categoría de errores. De esa manera, los usuarios pueden seleccionar una solución y el tema se cerrará automáticamente. En la categoría de errores, un miembro del personal tendría que cerrarlo manualmente.
Entonces, se podría crear un tema, las respuestas contendrían los pasos para identificar la causa. La publicación que lo identifica se seleccionaría como solución, el tema se etiquetaría con #3rd-party y se movería a otra categoría si fuera necesario. Luego, el OP podría notificar al autor del plugin/tema/componente publicando en el tema dedicado del plugin/tema/componente si aún no lo saben. Aunque tal vez incluso en ese caso, una publicación en el tema sería útil para otros que tengan el mismo problema.