Automated PM for flagged posts displays user participants inconsistently

[sam (Sam Saffron)]

There is a hidden feature request here that I very much agree with

Allow us to specify an avatar for a group