Echa un vistazo a mi plugin Homepage Filter plugin
Añade una nueva página de descubrimiento llamada “Inicio” que filtra las publicaciones realizadas por usuarios de un grupo específico que puedes configurar en los ajustes. No debería ser difícil cambiar el nombre “Inicio” por otro.