Here on Meta?
We are translating every post into a dozen languages and show the user’s preferred locale version.
If you selected English in your preferences and are still seeing everything in French here, you may have a sticky override on your cookies. Try using the locale selector on the header to overwrite it, or if that doesn’t work, clean the locale cookie.