Забавно, я как раз сейчас разрабатываю часть этого в виде плагина для клиента. Я уже спросил клиента, хотят ли они открыть исходный код, но они пока не готовы к этому. С радостью отвечу здесь, когда проект наконец станет открытым.
Это определённо не тривиальная задача.