Just to add to this…
We recently updated Discourse, and from what I recall, the plugin wouldn’t try to proofread quoted text (as it shouldn’t because technically it’s not really quoted anymore if it does).
Below is a screenshot…
