Categories Missing from `categories.json` Despite Existing in the System (Custom Theme)

Enabling the lazy load, resolved this issue to display the categories which was not visible earlier..Not sure, how it is related…However it implies that categories doesn’t have any permission issue..still haven’t found the root cause to resolve this issue.