It’s normal when the category is not visible to everyone.
For example, this is one of my tags. You can see that there is a lock next to “Test”
And these are the security settings of that category:
“Everyone” has no “see” permission, that’s why the lock icon is shown next to the category badge. It indicates that this category is not public.