Cannot undo a revision if it only includes tag edits

[sam (Sam Saffron)]

This seems pretty self contained, thanks for the excellent repro steps @JammyDodger

Putting a pr-welcome on this for now!