Ich mag diese Anfrage, aber es fühlt sich eher wie eine Funktionsanfrage für die Nutzererfahrung an als ein Fehler.
Das aktuelle Verhalten ist verwirrend, aber absichtlich.
Ich stimme zu, dass es sinnvoll ist, zu versuchen, die E-Mail an das eingetragene Ziel zu senden. (Zusätzlich dazu, in diesem Fall die Normalisierung zu überspringen und genau die Adresse zu senden, die du eingegeben hast.)