When creating a topic using a form template, e.g. in the Site feedback > Theme feedback category, smart lists are not enabled.
When making a bullet point, either using a dash (-) or a number (1.), upon pressing the return/enter/newline button, the next bullet does not appear, unlike it usually doing so in post composers.