Chat interface not displaying or behaving correctly

[Aurora]

Allerdings muss ich sagen - wir haben gestern ein Discourse update gemacht und tatsächlich tritt das Problem heute nicht mehr auf! Es scheint sich gelöst zu haben.