Ich habe gerade einen schnellen Reproduktionsversuch auf meiner Testseite unternommen, aber das neue Tag + Beschreibung Onebox funktioniert bei mir. Aber… ich war faul und habe eine Weile nicht aktualisiert (1a5377cf93).
Ich werde aktualisieren und es erneut versuchen. Wenn es dann bei einem zweiten Test nicht funktioniert, können wir zumindest die dazwischenliegenden Commits durchgehen und vielleicht eingrenzen, ob in der Zwischenzeit etwas passiert ist. 
Nach der Aktualisierung (8f89e287d3) und einem erneuten Versuch (sowohl mit einem vorhandenen Tag + neuer Beschreibung als auch mit einem neuen Tag + Beschreibung) scheint alles gut zu funktionieren. Der Tag-Link wird auf einer anderen Seite mit der Tag-Beschreibung als Onebox angezeigt.
@Damian_Boon Passiert das für alle Ihre neuen Tag-Beschreibungen oder nur für einige?