헤더에서 `in:messages` 필터가 안정적으로 업데이트되지 않음

[Moin]

The in:messages filter in the header seems a little buggy:

It does not appear when you visit an inbox; you need to refresh first. But then it doesn’t disappear when you visit another page until you reload again.

[tgxworld (Alan Tan)]

리포트 감사합니다. 이 주제를 Contribute > Bug 채널로 이동했으며, 곧 누군가가 확인해 볼 것입니다.

[renato (Renato Atilio)]

This should fix it:

https://github.com/discourse/discourse/pull/33016