Der in:messages-Filter in der Kopfzeile scheint etwas fehlerhaft zu sein:
Er erscheint nicht, wenn Sie einen Posteingang besuchen; Sie müssen zuerst aktualisieren. Aber dann verschwindet er nicht, wenn Sie zu einer anderen Seite wechseln, bis Sie erneut neu laden.