`in:messages` filter doesn't update reliably in header

[renato (Renato Atilio)]

This should fix it:

UX: make sure search context is kept when navigating