Verstehe ich das richtig?
Wenn die Einstellung Suche ignoriert Akzente aktiviert ist, ist ihre Wirkung erst bemerkbar, wenn die Rake-Aufgabe jobs::ReindexSearch ausgeführt wird. Vielleicht könnte eine Änderung vorgenommen werden, um den Administrator aufzufordern, sie sofort auszuführen, wenn die Einstellung umgeschaltet wird? Wenn nicht, dann ja, die Beschreibung für die Einstellung Suche ignoriert Akzente muss ergänzt werden. Vielleicht so etwas wie das Folgende?
Akzentzeichen in Suchanfragen werden ignoriert, wenn diese Einstellung aktiviert ist, sodass Benutzer Ergebnisse finden können, auch wenn sie nicht die korrekten Akzente eingeben. Wenn Sie dies ändern, wird dies beim nächsten Reindexieren der Suche wirksam, einer täglichen Aufgabe.