Upgrading from a very old container fails due to postgres permission errors

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

@supermathie

easier

That’s the kind of answer that I love. It’s not what many people would call “easy”!

I just don’t think to run the bare container.