Конкретно, я думаю, это здесь: discourse/app/assets/javascripts/discourse/app/lib/sidebar/custom-community-section-links.js at d0c3f3b8fe6905e7e33ae4944cdf44c11ccc0df6 · discourse/discourse · GitHub
Если мы добавим это, должно сработать:
get models() {
return args.models;
}