Für das spezifische Szenario in der OP, Antworten auf Umfragen zu verhindern, könnte man den Ansatz “Thema schließen” + eine Micro-Theme-Komponente verwenden, um Dinge basierend auf Tags auszublenden. Anstatt der Antwort-Buttons zielt man auf die Vorhängeschloss-Icons, damit das Thema nicht “geschlossen” aussieht (bis man die Umfrage schließt und den Tag entfernt).
Ich habe dafür den Tag open-poll verwendet und eine benutzerdefinierte Theme-Komponente erstellt:
// Sperrsymbol in der Themenliste und im Thema ausblenden
.tag-open-poll .topic-statuses .d-icon-lock {
display: none;
}
// "Geschlossen"-Aktionsbeitrag ausblenden
.tag-open-poll .small-action {
display: none;
}
(Denken Sie daran, dass mein CSS nicht so gut ist, also überprüfen Sie bitte meine Hausaufgaben 
)
Und dann etwas wie das hier für die OP des Themas:
Und so wird es in der Themenliste aussehen:
Und wenn Sie den Tag open-poll entfernen, wenn die Umfrage geschlossen ist, erscheint alles wieder und es sieht richtig geschlossen aus, wenn die Abstimmung vorbei ist. 