A bandeira é definitivamente útil. Mas exige que eu compare a postagem original e a tradução que vejo.
Quando não faço isso, um indicador de que eu estava olhando a versão alemã quando marquei como fora de tópico ainda seria útil. Especialmente em casos onde o original não está em inglês, então não posso dizer sem pesquisar se a tradução ou o original é o problema.
A bandeira personalizada afeta os níveis de confiança? Seria injusto punir usuários por erros em traduções que eles não escreveram.