Obrigado pelo contexto adicional, Gerard.
Permitir soluções em mensagens de grupo parece uma funcionalidade um pouco acidental, mas agora entendo melhor por que você estava contando com ela, e vejo evidências de que outros estavam fazendo o mesmo nas funcionalidades vinculadas.
Dado isso, acho que faria sentido tornar mais explícito habilitar essa funcionalidade no plugin solved com um novo parâmetro como allow_solved_on_group_messages (booleano, desabilitado por padrão) ou allow_solved_in_groups (lista de grupos, vazio por padrão).
Este último também abordaria Enable solved plugin for specific groups inboxes
Vou ver o que os outros pensam sobre essas opções ou outras alternativas.