Massenbenachrichtigungen und keine Auswahl einer Option löscht den ausgewählten Thread vom Benutzer

Yep.

Das bedeutet, dass Sie den Fix haben und er serverseitig funktioniert.

Ich vermute, dass es irgendwo einen JavaScript-Konflikt gibt, der dies verhindert. Könnten Sie Ihre Website im abgesicherten Modus ausführen und dann sehen, ob die Schaltfläche „Bestätigen“ deaktiviert wird, wenn nichts ausgewählt ist?