You’ll need a plugin.
You’d have a hook at got called after login (or some other trigger since people don’t log in that much) that would go to Razorpay and see if they were subscribers. A better solution would be to have Razorpay call a custom webhook when someone’s subscription status had changed and modify the group that way; probably you’d want both the webhook and the login check.