Ooo, sì, lo scorrimento orizzontale sarebbe molto bello. Come hai affermato, l’ordinamento arbitrario deciso dall’ordine degli argomenti può significare che c’è o non c’è un ordine. Piuttosto, se c’è un ordine, può essere reso esplicito dal proprietario modificando le icone in emoji 
o modificando il titolo. Lo scorrimento orizzontale non imporrebbe alcun ordinamento implicito di per sé.
Sembra fantastico!