Thank you for clarifying that, @T_Disco. Yes, that’s expected behaviour, to prevent race conditions where two moderators are dealing with different reports on the same post, they may both try to edit the post at the same time, for example.
That said, I think we could definitely improve the experience of how this works. I’ll flag it be addressed as part of our in-progress work on refreshing how the review queue works.