¿Sería mejor usar un nombre más descriptivo? En mi opinión, algo como auto-translate sería mucho más fácil de entender de un vistazo.
Cuando leí dynaloc por primera vez, vi dyn-aloc, que suena como un asignador de memoria (como malloc, calloc, realloc, etc.) 