Jay kindly sent me the dump, and I compared it to mine.
His technique works better in the sense that it saves the images.
However, his internal links don’t point to the articles, but rather to the decommissioned site. However, the articles can be found with images.
It would be a “nice to have” if Discourse supported a static export. 
.
