Hmm. Nicht wirklich. Aber wenn das Produktteam an der Idee interessiert ist und das Entwicklungsteam denkt, dass dies der beste Weg ist, sie umzusetzen, dann habe ich nichts dagegen. 
Aber in meinem Kopf würde es als ausstehender „Artikel“ bleiben und von Ihrer /pending-Seite aus bearbeitbar sein (mit dem Anschein, dass es sich um einen Beitrag/ein Thema handelt). Die PM, die Sie bei „Überarbeiten“ erhalten, wäre im Wesentlichen dieselbe wie jetzt, aber mit einem Link, der Sie zu der Stelle leitet, an der der ausstehende Artikel bearbeitet werden kann, und einer allgemeinen Meldung „Sie haben {30 Tage} Zeit, Ihren Beitrag zu überarbeiten und erneut einzureichen, bevor er automatisch gelöscht wird“ (oder so ähnlich).