로컬라이즈된 카테고리 자동완성이 번역된 용어만, 원본 용어만, 또는 두 가지 모두로 작동하는 경우

여전히 다음과 같은 상황이 지속되고 있습니다:
토픽 목록에서 현재 인터페이스에서 보는 이름인 "übersetzung"으로 검색할 수 있습니다.


하지만 제가 익숙한 이름인 "translations"으로 검색해도 됩니다.

두 가지 모두 #contribute:translations로 결과가 나옵니다.


하지만 새 토픽을 생성할 때는 독일어 단어 "übersetzungen"만 작동합니다.


반면, 이 글을 작성하면서 해시태그 자동완성은 영어 단어만 작동합니다.


image

독일어 단어로는 결과가 나오지 않습니다.


제게 가장 이상적인 해결책은 두 언어가 항상 모두 작동하여, 카테고리를 입력하기 전에 현재 인터페이스 언어를 생각하지 않아도 되는 것입니다. 하지만 그것이 불가능하다면, 현재 인터페이스에서 보는 독일어 이름이 모든 곳에서 작동하면 좋겠습니다.