로케일(locale) 파라미터 없이 해당 링크가 작동했던 적이 있었던 것 같지 않습니다
/admin/customize/site_texts?q=confirm%20old&locale=en은 제 환경에서 정상적으로 작동합니다.
/admin/customize/site_texts?q=confirm%20old&locale=en
그리고 “구 이메일 확인” 문구를 커스터마이징할 수 없다는 점은 의도된 것으로 보입니다. 이는 스태프에게만 전송되는 이메일이므로