결국 이 문제를 해결했습니다. Discourse 측의 검증 버그인데, Discourse 설정의 정규식(regex)이 아직 업데이트되지 않아서, 관리자 UI가 완벽하게 유효한 시크릿(secret)에 대해 "값이 일치하지 않습니다…"라는 오류를 표시하고 있습니다.
검증기를 우회하고 시크릿을 데이터베이스에 직접 기록하는 방식으로 작동하게 만들었습니다. 이제 정상적으로 작동합니다:

따라서 더 수용 가능하고 안전한 해결책인 패치를 다시 적용해야 할 것으로 보입니다.