Você pode descrever com um pouco mais de detalhe o que você está fazendo hoje?
Eu acho que esses exemplos do mundo real sobre o que está funcionando bem e o que não está funcionando bem para você e outros poderiam ser bastante informativos, tanto imediatamente para outros que possam experimentar coisas semelhantes, quanto para nós ao pensarmos sobre o design de qualquer recurso inspirado no que você está propondo aqui.
Também estou interessado em seus exemplos para entender como você está pensando sobre o que é digno de uma notificação push versus o que não é.
Como você incentiva as pessoas a se cadastrarem para notificações push? Que tipos de posts você está fazendo que acionam notificações? Para quem você os envia? Com que frequência você os envia?