Olá,
Eu uso o Brevo, com até 300 e-mails por dia, o que considero suficientemente adequado para as necessidades da maioria dos fóruns de pequena escala.
Se o seu fórum for maior do que isso, hospedar seu próprio servidor de e-mail seria uma escolha melhor.