Я довольно уверен, что это можно сделать с помощью встроенных инструментов.
В настройках категории посмотрите на:
Таким образом, вам нужно просто создать группу тегов, добавить нужный тег, а затем выбрать эту группу в категории, где вы хотите, чтобы он был обязательным.