Me encanta el uso del término “unfurling”. Aquí nos referimos a “oneboxing” para esa funcionalidad. He añadido la etiqueta onebox y también he alertado al equipo de experiencia del personal para que investigue cómo se podría mejorar la interfaz de usuario para que sea más fácil entender lo que está sucediendo en un caso como este.
Creo que hay otros casos en los que el “onebox” muestra un mensaje de error en el editor si no puede crear un “onebox” adecuado. Quizás esa podría ser una solución aquí también. O, como dices, simplemente mostrarlo como un enlace simple si no va a funcionar como “onebox” correctamente.
Parece que en tu ejemplo no dejaste un salto de línea antes de la URL que se iba a convertir en “onebox”. Aquí se ve como se esperaba.