Ja, Sie haben es aus Ihrer eigenen teilweisen Perspektive gelesen und viel von der Bedeutung verloren, da Sie sich nicht darum gekümmert haben oder nicht wussten, woher es kam. Stellen Sie sich vor, es wäre übersetzt worden…
Ich schätze, das ist ein wichtiger Punkt. Gibt es eine Anzeige der Originalsprache mit der Option, zu ihr zurückzukehren oder das Original und die Übersetzung zu vergleichen? Ich denke, das wäre entscheidend. Manchmal liest man etwas von einem Ausländer und weiß nicht, ob das, was er sagt, ein Fehler oder eine Feinheit ist. Gute Absicht annehmen funktioniert gut bei Menschen, aber nicht bei KIs, da letztere diese Eigenschaft nicht haben.