¡Yo también estoy de acuerdo! También estaba pensando en la usabilidad cuando propuse «sí, y» más arriba. Actualmente, tenemos el hábito de cerrar simplemente los temas Contribute > Bug cuando se resuelven. Esto también coincide con la forma en que manejamos las tareas pendientes internamente.
Me gusta la idea de un botón «Resuelto» con un solo clic.