Спасибо, Хью!
Я только что заметил, что моя вторая идея, похоже, уже реализована (или я запутался при написании выше):
Действительно, когда я только что протестировал установку нашего PWA на Android, меня удивило, что была использована иконка из манифеста.