Hola @klevent, he movido tu publicación a un nuevo tema de Support. ¿Pudiste resolver tu problema? ¡Ciertamente parece uno extraño!
Si el bloque de código que no pudiste publicar en tu sitio se puede publicar aquí en meta, entonces es probable que tu sitio tenga un componente o plugin que esté interfiriendo. ¿Puedes probar el modo seguro?