Hmm.. you’re right! There does seem to be something amiss here. Even as an admin, if I select the Share button on the topic menu and then Invite, the created invitation does not have the topic selected already. I don’t recall if this is by design but it certainly isn’t as intuitive as it could be.
That documentation topic does need an update too, so thanks for flagging that.