Sim, o ID do cliente OAuth atualmente não sobrevive a uma alteração de nome de domínio. (Outros logins sociais também não.)
Se você tiver acesso ao console Rails, poderá esvaziar o ID e o segredo do cliente para as configurações de ID do Discourse e, em seguida, desativar/ativar a configuração Habilitar ID do Discourse, isso acionará um novo registro. (Estou no meu telefone agora, não consigo encontrar facilmente quais são os nomes das configurações).